bother to

Why even bother to say bless you, right?

为什么还要去说”保佑你“，对吗？

According to his record, Snart didn't even bother to finish high school,

根据记录，史纳特高中都没读完。

I don't want to be a bother to you.

我并不想给你添麻烦.

She used to borrow money and not bother to pay it back.

她过去常常借钱不还。

I didn't want to bother you. bother 1.He could produce excellent work but usually he can't be bothered. 2.The problem has been bothering me for weeks. 3.It bothers me that he can be so insensitive. 4. Don't bother yourself about me; I am doing quite well.

他其实可以把工作做好，可他往往嫌费事而不干。那问题已经困扰了我几个星期。他这样麻木不仁，我心里很不痛快。别为我操心，我一切都好。【词义辨析】

Few hedge fund managers would bother to travel to China with a Handycam to provide investors with video evidence of the Chinese economic miracle.

很少有对冲基金经理会带着摄像机跑到中国，以便向投资者提供中国经济奇迹的视频证据。

Would you bother to copy the statistics down?

你能费心将这些统计数字抄下来吗？

Do you really think they bother to listen in to us?

你真的认为他们会操这份心偷听我们谈话吗？

Why on earth did they bother to get married?

他们干么费那么大事去结婚?

Angelic schoolboy Ronan Parke was advised to'not bother to go back to school'by Michael McIntyre after he wowed the audience at the London auditions.

长得像小天使一样的学龄男孩罗南·帕克在伦敦赛区海选中技惊四座，之后被评委迈克·麦肯泰建议说“不用担心回学校怎么办了”。

The soldiers did not bother to moderate their coarse humour in her presence.

她在的时候，士兵们还是照样说粗俗的笑话，都懒得收敛。

She did not bother to keep up with the news.

她不愿花时间去了解最新消息。

He didn't bother to switch on the light.

他懒得去开灯。

Why bother to write? We'll see him tomorrow.

还写信干什麽？我们明天就见到他了。

Don't bother to move, I think I can just brush past.

不必麻烦动了，我想我能擦身挤进去。

According to Adam Marchick, CEO of mobile marketing company Kahuna, less than 15 percent of smartphone users ever bother to adjust their notification settlings--meaning the remaining 85 percent of us default to the app makers' every preset trigger.

手机销售公司卡胡纳的总裁亚丹·马奇可说道，只有不到15%的手机用户会特意调整设置，这就意味着剩下的85%的人会默认软件制造商的各种预设置。

If I had known that, I would not bother to see him.

如果我事先知道是那样，我就不麻烦他了。

It's really only the hard core that bother to go to meetings.

也只有那些骨干分子愿意去开会。

I will probably come home after midnight, so don't bother to wait up.

我可能午夜过后回家，别等着我。

Good things come to those who bother to seize the opportunity.

好东西之属于那些不辞辛劳抓住机会的人。

Some thieves do not even bother to melt down stolen silver for its scrap value.

有的小偷懒得为了一点蝇头小利去费劲把偷来的银器熔掉。

That this woman didn't even bother to meet me until yesterday.

这个女人到昨天之前甚至都没见过我。

It took many years for anybody to bother to get the toxin.

多年以来，人们都太过于忧虑会被它的毒伤害。

Why would I bother to put that kind of detail in it?

我为何还要烦恼地想象出那些细节？

You needn't bother to lock the door.

你不用费心去锁门。

Lots of people don't bother to go through a marriage ceremony these days

如今很多人不再费心思举行婚礼。

He didn't even bother to let me know he was coming.

他甚至连通知都没通知我他要来。

This is basically why we would bother to do it.

这就是基本上为什麽我们要费心这麽做。

I was so uninterested in the result that I didn't even bother to look at it.

我对结果完全没兴趣，甚至都懒得看一眼。

Do not bother to come and see me off.

别麻烦来送我了。